Scraping content with permission without an RSS feed

I’m working with a Crime Stoppers program will has a need to repost the Crime of the Week and Most Wanted articles co-produced weekly by their local tv station (they have permission). The station doesn’t have an RSS feed for that particular category of articles (though probably could produce one if we ask).

Here’s a link to an individual article on their site: https://www.wdtn.com/dpp/news/crime_stoppers/monday%27s-most-wanted-june-27?ref=scroller&categoryId=10011&status=true .
Here is a link to the Crime Stoppers “channel” on their site: https://www.wdtn.com/subindex/news/crime_stoppers .

What will be the best way to get these articles republished, including the videos/images for each article, on the new Crime Stoppers site (the individual articles would need to feed into one of three categories)?