Search Filter functions Similar to Youtube

Is it possible to create a search page similar to the one YouTube has. I am not talking about the format. What I want is to add the filter functionality that they currently have on their search page and apply it to a search page for one of my custom posts.

For example, If i am on the search page of my locations ( a custom post i created), I can filter it by most popular, or newest etc.

I have seen this function on most shopping sites like Argos and Ebay. I’m not sure what the actual term is because I cannot find any tutorials on the internet.

Can you helpful people help me by either telling me how to do it, pointing me in the right direction or sending me to a plugin/tutorial that allows me to achieve it.

Thanks guys