Search for string across all plugins/themes

Hi,

I’m several websites that have a lot of plugins and it’s sometimes difficult to figure out which plugin that needs to be translated. Is there a way to search through all plugins and/or theme to find the correct translation file?

The page I need help with: [log in to see the link]