Secondary link not redirecting correctly

Hello,

I handle this site, https://www.ninezeroonesalon.com/education/

If I type in https://www.901salon.com, it should redirect to https://www.ninezeroonesalon.com. All links redirect, such as, 901salon.com/bios/ redirects to ninezeroonesalon.com/bios.

For some reason, the /education is the only one that does not redirect correctly. https://www.901salon.com/education/ does not redirect to https://www.ninezeroonesalon.com/education/, instead it redirects to the homepage of https://www.ninezeroonesalon.com.

I tested out all the links and they all redirect correctly except https://www.901salon.com/education/

Can anyone help me out here please?

Thank you so much