I’ve been trying to create a shortcode with parameters to show me the categories of products. can anybody help me?
In functions.php

function shortcode_Paramet( $atts ) {
    extract( shortcode_atts( array(
        'titulo'=> 'Products',
        'taxonomy' => 'product',
        'number' => '2'
    ), $atts ) );
 
    $out='<div>
		<div>
			<ul>
				<li>Título:'.$titulo.'</li>
				<li>Taxonomía:'.$taxonomy.'</li>
				<li>Number:'.$number.'</li>
			</ul>
		</div>
	</div>';
 
    return $out;
}

add_shortcode( 'details', 'shortcode_Paramet' );

// Taxonomy
function crear_taxonomia() {
   register_taxonomy('product', 'post', array( 'hierarchical' => false, 'label' => 'Product',    'query_var' => true, 'rewrite' => true));
}

add_action('init', 'crear_taxonomia', 0);

[product_categories number="12" parent="0"]

Just check all the available shortcode in Woocommerce https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-shortcodes/.

Thanks
Mohammad

function shortcode_Paramet( $atts ) {
	extract( shortcode_atts ( array(	
		'style'     => 'list',
	    'taxonomy'  => 'product_categories',
	),$atts));

	echo get_the_category_list($atts);
}

Thanks
Mohammad