Select which taxonomie to display in item

Hi, first of all: thanks for this easy to use and nice plugin!

I’m having two custom taxonomies setup in the settings page of the plugin and they work nicely.

However, I would really like to select which one should be displayed when using the “Display Categories” option. Because one of my two custom taxonomies is like a “type” taxonomy which is always a single value for each post and I’d like to preview directly on the tile which type of post it is. Unfortunately the other taxonomy, which is more like a category and can have multiple values, is always displayed (and only the first value).

Can I somehow change this?