Setting up email forwarding on a new site

I just purchased a domain through Bluehost and set up my blog with WordPress. I’m trying set up my email forwarding feature. When I log in to www.ads-software.com and try to follow the instructions on the domain page, it says I do not have any domains. I am able to modify my blog through the wp admin page, but there seems to be some other support area that I don’t have access to. For some reason, these two areas don’t seem to know the other exists. In addition to the monthly fee I am paying Bluehost, do I also have to pay WP a monthly fee to have access to the www.ads-software.com area? I feel like this should be easier to figure out. Thanks in advance for your help!

Elizabeth
https://www.blessedbeyondthemess.com