Setting up variant products with heirachy option

Hi! I need help with how I may achieve the same setup with the site in this URL:
https://www.greatbigcanvas.com/view/basket-weave,2791062/
Looking to generate a functional clone of the greatbigcanvas using woocommerce, but the main challange is how we should setup the products.

For instance, each of the artwork will have 4 different product options (i.e. canvas print, framed canvas, framed poster, poster roll), and for each product type, it will have more unique child options: canvas will only have size options, while framed print products would have different type of frame, frame colour, and different sizes than that of canvas as options.

I believe we need some sort of hierachy of variants to be used to create product variants, and a plugin that display swatches instead of the default dropdown menu.
Importantly, the available child option change once the parent option (product type chagnes).
If possible, also be able to achieve a seperate gallery when product options are updated(this can be achieved later with custom code if needed…)

Checked out some composite product plugin, but really don’t think that is what we need… after all it really is product variant, except we need some kind of hierachy on options thats all.

We are open to any plugin suggestions, but we don’t know what to search for.