• Hi,

    Thanks for a great plugin, but I still have a few questions / issues I hope you can help me with.

    1. I use the offline payment option, but the button still says:
      Review cart and make payment (actually the Dutch version of this: Controleer je winkelmand en betaal). I would like to change this text but cannot find where to do this.
    2. also on the page after this, the title is Review and purchase (Controleer en betaal) and one of the tabs on all cart pages says payment (betaling), but you don’t pay through here, so I would also like to change these texts
    3. when entering the e-mail address during registration ‘required’ is translated as it should be (to the Dutch verplicht), but confirm is not translated (that should be bevestig)
    4. I would like to ask the persons for their address, but the only way to do this is to make it required, right? I want to ask, but would prefer not require people to fill it in.
    5. Could I turn off the country in asking for the address, or at least put it standard on the Netherlands? Only people living in the Netherlands will make reservations here…

    Thanks for all help you can give here! The first 2 points are the most important in this!

Viewing 7 replies - 1 through 7 (of 7 total)
  • Thread Starter omniafausta

    (@omniafausta)

    And my client found several other text they would like to change, or that are translated incorrectly or strangely or not translated at all…
    I really hope you can help!

    Thread Starter omniafausta

    (@omniafausta)

    update: most things I have been able to fix through Loco Translate, making my personal PO file, but there are a few items which still are not translated. The one I know of right now is:

    The word confirmed in E-mail (confirmed)

    Plugin Author Joe Dolson

    (@joedolson)

    Can you give more context about where that text is? The closest I’m finding it “E-mail (confirm)”, and it’s a standard translatable text string, so I’m not sure why it wouldn’t be translated for you.

    Thread Starter omniafausta

    (@omniafausta)

    Hi, yes, that’s the one, sorry for saying confirmed, it says confirm indeed!

    But it isn’t translated and I can’t translate that through Loco Translate either

    Plugin Author Joe Dolson

    (@joedolson)

    Maybe Loco Translate is using an older version of the translation sources? That seems weird. There’s really nothing different between that string and other nearby strings.

    Thread Starter omniafausta

    (@omniafausta)

    But it was also not translated before I used Loco Translate, so it has nothing to do with Loco Translate itself…

    Thread Starter omniafausta

    (@omniafausta)

    Any more ideas on this? Thanks!

Viewing 7 replies - 1 through 7 (of 7 total)
  • The topic ‘several questions about My Tickets’ is closed to new replies.