Shipping rates not displaying with USPS plugin

I’m facing issues while creating shipping labels with the USPS plugin. It is not showing shipping rates. Further, You can check out the attached link(https://oldskoolshirts.com/shipping-label-issue/). I have added a screenshot, Advance Thanks.

Regards Saqib

The page I need help with: [log in to see the link]