Shop site is in english, other pages in german

  • Hi all,
    I’m using WooCommerce 2.7.0-beta-1 and have some problems with the languages. In WordPress Settings I’ve defined german as main language. This works quite fine for most text, but some text is not translated, even though the translation is available.

    I’ve also downloaded latest .mo and .po files from https://translate.www.ads-software.com/projects/wp-plugins/woocommerce (tried both stable and dev) and copied to wp-content/languages/plugins as woocommerce-de_DE but it did not change anything.

    See for example
    Shop overview. “Showing all x Results” is already translated and included in the .mo and .po but nevertheless the english text is shown.
    .po file

    Also in Cart ‘Billing details’ is in english while ‘Vorname’ (First name) is in german.

    • This topic was modified 7 years, 10 months ago by dotnetdev. Reason: Added screenshot of .po file
Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • Thread Starter dotnetdev

    (@dotnetdev)

    FYI, I’ve tried both languages “German” and “German (formal)” (“Deutsch (Sie)”) and updated translations of course, both with same results. Additionally I also tried latest stable WooCommerce 2.6.12 but it’s the same problem there.

    • This reply was modified 7 years, 10 months ago by dotnetdev.
    Thread Starter dotnetdev

    (@dotnetdev)

    I’ve talked to the theme author. The problem is caused by the theme, not by WooCommerce. Now I have to use Loco Translate and translate all strings manually…. ??

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • The topic ‘Shop site is in english, other pages in german’ is closed to new replies.

Tags