Should have been using this all along!

I should have been using this plugin for years before I discovered it! Name your images something intelligent before uploading, and it will remove underscores and hyphens and then give the image a proper title and caption. Works exactly as it should. Great for image-heavy sites and for SEO.