Show on top at mobile

Hello,

You can use widget and shortcode to display filters/group at any place on your page.
Free version of plugin do not have any additional options to display filters.

Paid version of plugin has option to display filters group above products on default WooCommerce product archive pages https://woocommerce-products-filter.berocket.com/product-category/chocolates/

Regards,
Oleg