Showing Categories from Custom Post Type

Hi All,

I am using this snippet to create a page that displays all of the posts for each category with a link to the category. But I also need to replicate this for another page which which shows the categories from a custom post type called ‘resource’ with the same categories.

Is this possible?

Patebin link