Sidebar on shop page

As we can see in the template demo the shop page has only products, but I want to add the sidebar to search the product categories. I contacted the support but I was informed that it does not have the toolbar. They asked me to look for a freelance. How can I insert this sidebar into the shop page?