Simple CSS or HTML question

Could you please look at the “Lundgren Lodge” tab on this page: rainycamp.org/accommodations/ and also look at the source codefor it?

What I need to know is how to make the “Upper Lundgren and the list of beds in the rooms” show up alongside or under the floor plan gifs. No matter what I try they show up alongside the images above.

THANK YOU!!

Viv Ilo