site images misplaced after converting site from html to wp

Try using a browser developer tool for this kind of exploratory CSS work.
I use Google Chrome’s built-in Developer Tool just because I find it particularly easy to expose underlying HTML and CSS as compared to Firebug.

unfortunately, i tried that and it didnt work… did you find anything? I think it could be a problem with photoshop’s html slicer export…

Yeah I found different in-line styles and HTML immediately:
– https://snag.gy/fHKWr.jpg
– https://snag.gy/MhUqv.jpg

where do you think i can go from here, do you know of any tools that can fix this sort of stuff?

No, I only know of manual labour. This thread is open to others’ inputs though, so there may just be this-sort of tool out there.