Slider and featured post not displaying

I recently updated Awaken for WordPress to its 2.1.3 version, and the slider/featured posts are not displaying correctly on Chrome and Safari. They are displayed on FireFox and Explorer, though. I don’t really know what to do, can you pinpoint where the source of the problem might be at ?

Thank you !