slider revolution translation and custom translation

  • Resolved biuechocoo

    (@biuechocoo)


    8 years, 3 months ago

    Hello, thank for you making such a great plugin! it’s impressive.
    However, I have 2 quick questions regarding it.

    First, I have a few slider revolution banners on my site and I don’t want them to be translated (because the format gets ugly). I don’t have knowledge on JQuery, I looked at your help page but still can’t figure out the right code to exclude the sliders’ translation. So, please help me on this.

    Second, I want to know if I can custom edit some of the translation?
    For example, the translation for “home page” was translated into “home(family)” in Chinese; is there a way for me to fix that?

    Thanks!

    https://www.ads-software.com/plugins/google-website-translator/

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • Plugin Author Prisna

    (@prisna)

    Hello,

    nice to know you like the plugin!

    1) You should be able to exclude the sliders by going to the plugin’s admin page and then to:

    Advanced > General > Exclude selector (jQuery), enter:

    .rev_slider

    Notice the leading dot. If this doesn’t work, then we’ll need you to provide a link/URL to check it.

    2) Google removed that featured some time ago, sorry. The translations go from Google server’s directly to your visitors’ browser, they aren’t saved anywhere, thus they can’t be modified. If a translation is bad, then the only thing to do is to exclude that area from translation, you can see how to do that in the FAQs, look for:

    How can I exclude some parts from being translated?

    Or provide a link/URL so maybe there’s a selector we can use in the same way we used it to exclude the sliders.

    If this works fine, and you don’t need anything else, we’d appreciate if you could mark the ticket as resolved.

    Regards

    Thread Starter biuechocoo

    (@biuechocoo)

    Cool, Thanks a lot.

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • The topic ‘slider revolution translation and custom translation’ is closed to new replies.