I think it’s safe to say that StudioPress should look into making the fonts locations absolute instead of relative (e.g. /some/map/
instead of ../map/
).
Especially since the relative call is made through ‘import’ (collective word) functions within the files.
This might help CDN support but currently I don’t have the time to check this suggestion out.
I’m facing this problem too, on all my sites except for the ones that aren’t connected to a CDN (for debugging purposes: MaxCDN).
The current resolution would be to download and install version 1.0.9 if you’re facing this problem.