Social Icons in Menu

Hello,

I would like to add social icons to the sticky Menu at the top of the page. Is there a way (plugin?) to do that? Thanks.

The page I need help with: [log in to see the link]