Hi Marcus, this is a little bit complicated but it can be done. ??
First, you’ll need to set up a child theme, so your changes won’t be overwritten when you update the theme. If you’re new to child themes, you can explore these guides:
https://codex.www.ads-software.com/Child_Themes
https://www.smashingmagazine.com/2016/01/create-customize-wordpress-child-theme/
https://op111.net/53/
https://vimeo.com/39023468
Copy the theme’s header.php file into your child theme.
Copy these lines:
<?php
if ( has_nav_menu( 'social' ) ) : ?>
<div id="social-links-wrapper">
<?php wp_nav_menu( array(
'theme_location' => 'social',
'container_class' => 'social-links',
'menu_class' => 'clear',
'link_before' => '<span class="screen-reader-text">',
'link_after' => '</span>',
) ); ?>
</div>
<?php endif; ?>
after line 30. That puts it inside the mobile-block
div.
Harmonic has four other header files where you’ll also need to make a similiar change in your child theme. Look for the files that start with header-