Sold notice is in a strange spot

Hi everyone…I feel a bit silly, but I can’t seem to figure out where/what I need to do to fix this problem.

When we select that one of our products is out of stock, Woocommerce automatically inserts the word “sold” in bold and red on both our front page and the individual product page. This of course is perfect, but on the front page it displays in an odd spot. Instead of being where the price was previously (which is now blank), it puts it next to the product name which looks bad and causes consistency problems between sold products. We would rather have it on the line under the product name or ideally where the price used to be.

Is there a specific file that I need to edit? Does anyone have any ideas?

https://www.ads-software.com/plugins/woocommerce/