Soliloquy Sliders display issue in Woocommerce Booster Additional Tabs

I’m attempting to place basic Soliloquy image sliders within woocommerce booster add-on product tabs and the slider behaves strange in all browsers.. On first load the slider appears scaled way down in size, displaying improperly, sometimes with bigger or smaller thumbnails. If you resize or zoom in / out of your browser window the slider will blow up to appropriate size and display. I have no idea where to begin looking for the cause of this but it only seems to occur within the wocommerce booster additional tabs. Ideas?

https://9bd.b89.myftpupload.com/medical-imaging-system-sales-service-solutions/medical/ultrasound-machine/mindray-ultrasound/

Thanks!