Some clarification on what can be done

I am just looking for clarification regarding what the plugin can and cannot do.
The plugin the client is looking for should be able to do the following:
1. It should allow for multiple filter types based on taxonomies for example product categories can be in checkboxes and Brands which is another taxonomy from another plugin e.g. Woocommerce Brands Pro can be in checkboxes as well. Also, a price filter should be included These should be able to work together using this one filter plugin.
2. It should allow the creation of multiple different Shortcodes so that we are able to have different sets of filters on different categories for example using the Content Aware Sidebars Plugin
3. When creating a filter for a specific product category it should allow for the exclusion of other categories based on taxonomy id for example thus excluding their children as well.
if your look at another non WordPress site https://broadcast.bswusa.com/nav/type/products/cat1/broadcast/cat2/broadcast_amplifiers/0 this is what I am trying to recreate Broadcast is still there although I am in a subcategory called Amplifiers

4. The plugin should allow for Hierarchical Display of children (subcategories) and children of children (subcategories of subcategories)

5. The selected terms should be on the top of the filter So for example if I have a main category called Broadcast and a subcategory called Antennas and I land on /product-category/broadcast/antennas then I expect to land on a page with the products from Antennas are shown but the filter in the sidebar should show Broadcast on the top of the filter ticked and bold and Antennas ticketed and bold right under Broadcast then after that, the rest of the children of Broadcast un-ticked of course. As per requirement #3 above the rest of the main categories and their children should be hidden since I set their taxonomies to be excluded in the Shortcode for the category.
6. The filter should allow us to set a maximum number of visible terms of each taxonomy e.g. 6 Products Categories and 6 Brands with a link to click on each taxonomy to “show more” if the user wants to see more.
The theme being used is Divi
Can you kindly check and tell me if this plugin can do all the above. Also let me know what the plugin cannot do based on the points above