Some parts are not translated

Hello,

thanks a lot for awesome plugin!

I have a small problem, you are using WordPress installation in German and some parts are not translated.

It is about these texts (mainly in the filter form).

Choose a Category
Select Data Range
Apply
Clear

According to the Loco Translate plugin these parts should also be fine, in MO and Po files are translated and the files are synchronized.

I also tried to translate it using my own jQuery, but I wasn’t able to hit the affected parts (I could only hit the parent elements in the test case, e.g. the container in which the filter form is located).

Thanks a lot.

Kind regards,

Jan

The page I need help with: [log in to see the link]