Some parts of the plugin don't translate

  • Hi!

    So I translated the plugin and for the most part it works great. However, some specific parts don’t seem to translate. The url is:

    https://sarinskosthalsa.fi/boka-tid/

    As you can see when you visit the site, the text of the plugin is in Swedish, apart from the “please select provider”. For some reason I can’t translate this even though I’ve found it in the PO files. Strangely enough if you choose a service, the “please select provider” text changes to the swedish translation. But only after having chosen a service. So how do I change that so it displays the swedish text right from the beginning.

    Furtermore, when you’ve chosen a service and a date and you move forward with the booking, I can’t seem to change the text “1 time slot available”. There aren’t any strings for that particular text. So how do I translate that?

    https://www.ads-software.com/plugins/booking-ultra-pro/

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)

  • Hello rbamm,

    Thanks for your post.

    As for this translation “please select provider”. There has to be two string for this. Could you please look at the PO file again? There has to be two similar sentences.

    As for the second sentence. Can you please run a search for ‘ time slot’ on PoEdit. I was able to find it out.

    Please let me know
    Cheers

    Thread Starter Robert Bamm

    (@rbamm)

    I’ve triple checked the PO-file now and there isn’t a second string for “please select a provider”. There is only one and that one is already translated. As for the “time slot” sentence, I found it long ago and have already translated it, but the plugin apparently doesn’t register the translation. I’ll be happy to send you a picture, in case you think that I’m not just looking hard enough. I’m pretty sure I know what I’m doing and it either doesn’t work or the string is not there at all. Suggestions?

    *edit* I checked the english PO-file after the 1.0.34 and now all of a sudden, the second string is there. Don’t know why it wasn’t visible in my PO file as it was from the second newest update. Anyway, gonna test it out now.

    Thread Starter Robert Bamm

    (@rbamm)

    Okay, so the please select a provider sentence worked out! However the time slot sentence didn’t work out. As I said, I do find the string “time slot” in the PO file and I’ve translated it, but the plugin doesn’t recognize the translation.

    rbamm: how did you change the Please select provider-text? I have version 1.0.39.

    hi @rbamm,
    were you able to find a solution for the ‘time slot’ translation?

    PUB support failed me big time. After updating the plugin it didnt work anymore. They tried to fix things and when they couldnt they said they would give my money back. After that they havent replied. Do not waste your time using this plugin. I lost 5 days of work, and the customer + the cost of the plugin because of their actions. No one replies to the contact form (tried it dozens of times).

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)
  • The topic ‘Some parts of the plugin don't translate’ is closed to new replies.