Sort by Meta Key(s)

I’m interested in sorting the results by ACF Meta Keys ideally. Is that possible (Ideally first by country, then state and then city), The custom layout doesn’t seem to respond to custom functions to adjust an Archive. Please provide some guidance.

The page I need help with: [log in to see the link]