Spacing rules and custom fonts

Hi,

I am looking for a comprehensive list of all the spacing rules you have used in your theme for example what is the spacing between two paragraphs or what is the spacing between two rows, i.e your general philosphy of whitespace. I am making a child theme for my website and I have sorted out some of the spacing rules but I want my child theme to be as similar to the original as possible in all aspects. Secondly I have added some custom fonts and respectively changed the styling as well but while going through the theme files I found that you disable or enable the fonts for translating purposes so how should I go about doing that? Finally if you can guide me a little on how should I make my custom templates/functions translatable in a way which is suitable with your theme? I would be very thankful.

Regards,