Spanish translation not working fine with a word

  • Hi all,
    I’ve been using Speakout in Spanish version for a couple of months and i’m reasonably happy with it.
    Now i have realised that in a post where i have a petition which shows also the signatures that people have made before… if i have one signature it shows the correct translation (signature=firma).
    But when i have more than one, the plural word doesn’t works (signatures=firmas). Always shows signatures.

    I tried to reedit the translation with POEdit, but still does the same. And the original translation was fine. So i assume it has nothing to do with the translation file.

    So must be a code thing, but i can’t find/see where to change this, to see the translation correctly.
    Anyone can help??

    Thanks in advance,
    inCreatives

    https://www.ads-software.com/plugins/speakout/

Viewing 1 replies (of 1 total)

  • Same problem here. The code is in

    emailpetition.php lines 148 and 155
    widget.php lines 178 and 187
    <p class="dk-speakup-caps">[' . __( 'signature', 'dk-speakup' ) . ']</p>

Viewing 1 replies (of 1 total)
  • The topic ‘Spanish translation not working fine with a word’ is closed to new replies.