Specify tag in email?

I have the default tag set in the settings but I wish to override that with another tag under certain circumstances.

How do I do that?

https://www.ads-software.com/plugins/postie/