Split post in several pages

you might need to use the ‘text’ setting of the editor to add the <!--nextpage--> tag;

or try using a plugin which will add a button to the toolbar: https://www.ads-software.com/extend/plugins/nextpage-buttons/

a link to the theme’s demo is not much use for troubleshooting problems in your site.