Sq Thumbs not displaying in WooCommerce catalog views

My thumbnails are being created but they are not being pulled into the WooCommerce layouts because of the way they are named. For the Related Products view, WooCommerce pulls in the medium img. The medium image that Square Thumbnails created is called “image-name-300×175.jpg” and even though there is not a thumbnail called “image-name-300×300.jpg”, the system is creating one and then displaying “image-name-300×300.jpg” which is a cropped image not created by Square Thumbnails.

Is there anyway to correct this? The only way I’ve been able to fix it is to delete the 300×300 image and change the name of 300×175 to 300×300 and put it back via ftp. Is there a setting I’m missing?

I should mention, If I build my own essential grid and have it pull in the medium images, it will pull in the one built by Square Images “image-name-300×175.jpg”, but not when WooCommerce creates the grid.

Thanks in advance

The page I need help with: [log in to see the link]