SQL table edit

Hello,

Im looking for a way to edit SQL table within the page where display my SQL table.

I have created accounts that my colleagues use to log in and they see the table but i would love if they can also change it right there and that i dont have to login to admin view. At the moment im using WPtablepress plugin for this and there is a “edit” selection at the end but it takes users to admin view and i would very much like it if others would not have that access.

Here’s an example what i would like it to look like – i have added buttons with blue marker.

Is there a plugin, that does it? Maybe it is a premium function OR maybe there could be a way to change data in database from front end? I’m using “Ultimate member” plugin to block of access to these pages where i display my tables for visitors that are not logged in.

As im not experienced in PHP im not sure if i could even create buttons that could change this data and thats why im really hoping for a plugin.

Any help is greatly appreaciated!!