Stock quantity displayed with radio buttons

Would it be possible to alter the plugin to display (optionally or not) the quantity of stock available, next to each variation’s radio button? Or to gray out (make unselectable) the radio buttons for which there is no stock available (for which the stock quantity is zero)?

This is a great plugin. Thank you.

https://www.ads-software.com/plugins/woocommerce-radio-buttons/