Stopped working

Hi
Been using this plugin for a few years and happy about it but as of yesterday it totally crashed the site so had to deactivate.
Think it has to do with some new scripts and the plugin hasn’t been updated for years
Does anyone know of a similar plugin that uses the WP gallery or if there is a quick fix?

The page I need help with: [log in to see the link]