Strange problem

I’m not sure it is a theme’s problem.

Today i got some trackbacks for a blog post of mine and i deleted it.

But after that in my article i see in two places:

“A new comment on the post is waiting for your approval” text !!!

I cleared all caches and everything but no luck. I must edit manually to delete the text.

Any ideas from where that came from ?