String translations missing with GeneratePress Theme

Hi there.

I wrote to GeneratePress and they sent me to you. I hope you can help.
Here is the chat I had on their site:

Me:

Hi there. I’m missing string translations for:
– Read more buttons
– Previous & Next in pagination

Can you please add these options to the string translations? They’re things everyone uses when combining these two plugins.

Thank you.

LE: I just noticed that the copyright footer doesn’t get updated despite adding translations for it from English to Romanian and French, respectively. I cleared my cache, also accessed the site in incognito mode, and nothing changed. The copyright footer also has to link to separate pages depending on the language one’s using, so it’s important everything runs properly.

Tom – Lead Developer:

Hi there,

Does Polylang have a specific method for themes to do this?

Previous and Next in pagination are using core translation functions, so Polylang should already handle those.

The read more buttons use options in the Customizer, so it may take something else to connect Polylang to them.

Me:

Hi Tom,

I don’t know, with my previous theme I didn’t have such issues, that’s why I’m writing here. ??

Tom – Lead Developer:

Is this something you’ve reported to Polylang? They may be able to shed light on what’s going on, even if it’s something we need to tweak on our end.

I see they use the wpml-config.xml file that GP Premium does have, and we have included the read more button values in that file, so their plugin should be able to translate it without any issues.

I’m afraid I’m not familiar enough with their plugin to know why that wouldn’t be working – but they should be able to point us in the right direction.

The page I need help with: [log in to see the link]