Strings of text from WPR-addons modules appears in the wrong language

doing further investigation with wpml support team, we found out that the design itself of the plugin maybe into cause… I’m trying to use the woo /grid/slider/caroussel widget from this plugin.

It be best if the plugin author could contact me to find a solution… Otherwise, I’ll have no choice but to uninstall and use another widget…

Hi @infinityunit

At first, thank you for choosing our plugin and service.

To provide you with the most accurate assistance, could you please describe the issue you’re facing in more detail? Additionally, sharing a direct link to the page where the problem appears would be immensely helpful. If possible, providing screenshots of the issue will give us a clearer understanding and allow for more targeted support.

Once we have this information, we’ll be better equipped to identify the issue and provide a solution.

Kind Regards

Hello, sorry for the delay. This issue is complex and I needed to take the time to explain it properly.

1- I’m building my site in French as the main language
2- I’m translating it into English using WPML
3- On many pages of my site, I’ve added the Woo grid/slider/carousel widget from Royal Elementor add-ons
4- The add-on has strings of text that are in English (in the French pages)
5- But when I go to the translator editor in WPML, These string will show in English where there should normally be French strings.
6-These strings are the : sort by, previous, next text inherent in the widget.
7- There is no way to change the locale of these strings so that they can be assigned to their respective language.
8- So translation in impossible.

Is it more clear? It’s hard to explain as it has so many levels…
Please do not hesitate to ask any questions
There is a thread currently with WPML regarding this. Eventually, you may want to get in touch with them. They believe it may have something to do with the design of the widget…

I sure wish we could make this work, because this widget is really nice. Being in North America (Quebec), I really need to have both French and English version of my site working.

Please tell me how to send screen captures, I have a few that may help…

Thanks

Hi @infinityunit

Please check this video tutorial this might help: https://www.youtube.com/watch?v=y7yjItsMBmw

To share screenshots please try to use https://imgur.com/V5cKMQx or any similar websites.

Kind Regards