Hey @javajiver,
To change the Stripe payment description from Order # to Product Title, you can use the wc_stripe_payment_description
or wc_stripe_payment_metadata
filter hook.
For reference, these particular forums are meant for general support with the core functionality of the WooCommerce Stripe Payment Gateway plugin. For development and custom coding questions, it’s best to ask for insight related to those on either the WooCommerce Advanced Facebook group or the WooCommerce Community Slack.
You can also seek help from the following:
I wish I could help more, but hopefully, this gets you going in the right direction to get some further insight/information.