Styling Merge Tags

I have a list field in a form, and I use merge tags in the notification emails to users. I need to have some customizations on table, td and th tags that are added to the email body through related merge tag. I can customize other fields in the email body but since I cannot see the table before sending email, I don’t know how to customize it.