@jborjetell Thanks for your reply. We tried to replicate the issue as you described but it looks like the ACF Repeater Field add-on is a premium extension so we weren’t able to test this issue to see whether we could recreate it.
Can you please confirm you are using the most recent release of Yoast SEO version 17.4, ACF Content Analysis for Yoast SEO version 3.0.1, and Advanced Custom Fields version 5.8.1? You can learn more about updating here: https://yoast.com/help/how-can-i-update-my-free-plugin/
Also, can you confirm you are using WordPress 5.8.1? You can check by clicking on the W in the top left and selecting About. If you need to update, please check with your host provider. Please know that if you are using an older version of WordPress Core you may experience unexpected behavior with Yoast. This guide explains more: https://yoast.com/why-we-dont-support-old-wordpress-versions/
If you update to the most current versions, does this resolve the issue?
If you have confirmed both WordPress, Yoast SEO, and all of your site’s other plugins and themes are up to date and the problem is still occurring, we would next recommend performing a conflict check. A plugin or theme conflict can sometimes cause functionality problems, errors, or unexpected behavior from the plugin. If you are unfamiliar with checking for conflicts, we have a step by step guide on how to check for conflicts available here: How to check for plugin conflicts.
Test this on your development or staging site, if you have one. If not, we recommend using the?Health Check & Troubleshooting?plugin. This plugin allows you to run a conflict check?without affecting normal visitors to your site.