Sublanguage & Woocommerce

Hello,

Sure, Sublanguage can translate WooCommerce basic things right out of the box. But for specific stuffs you need to add some patches.

Unfortunately, WooCommerce stores those attribute names in a custom database table, so there is no nice way of translating it. Here is a very raw solution. Lets say you created 2 attributes “chease” and “car”, and you want to translate into french and italian:

add_filter( 'woocommerce_attribute_label', function($label, $name, $product) {
  global $sublanguage;

  if (isset($sublanguage)) {

    $language = $sublanguage->get_language();

    if ($language->post_name === 'fr') { // French
  
      if ($name === 'chease') {
    
        return 'fromage';
    
      } else if ($name === 'car') {
  
        return 'voiture';
  
      } // etc.
  
    } else if ($language->post_name === 'it') { // Italian
  
      if ($name === 'chease') {
    
        return 'formaggio';
    
      } else if ($name === 'car') {
  
        return 'macchina';
  
      } // etc.
  

    } // etc.

  }

  return $label;

}, 10, 3 );

(you should put this snippet in your child-theme’s function.php)

The “You do not have permission to access this page” is a small bug, I’ll correct it. But anyway you wouldn’t have anything to set even if the page displayed correctly.

Please tell me if it helps.

Hi Maxime, thank you for your support, I have found that I can translate almost all of the products but not the management part as email. For the moment leave this solution. Thank you very much, I use your plugin for the blog. Thank you

The part of email is easy to translate.

If you have not solved, let me know.

Saludos.

Hi Marcelo!
I would like to translate the email section, do you know how to do it?
Best

• This reply was modified 7 years, 1 month ago by bababoom.