submenu for buddypress items [pro version]

Hi,

I just bought your plugin. I bought it because I was hoping it could create submenu items of the standard buddypress items. For instance, I want to create an item “Soical” and add “friends” and “groups” under it. However, no matter what I try, I can’t get it to work with your plugin. Am I missing something? Thanks!

https://www.ads-software.com/plugins/buddypress-custom-profile-menu/