Subscribe button opens new window with Mail Chimp form

The form is configured using the action link found in Mail Chimp, but when the fields are completed and the submit button pressed, a new window opens with the ugly Mail Chimp form asking for the exact same information. What have I done wrong?

The page I need help with: [log in to see the link]