Suggest only one thing…

… find a way to disable the plugin from activity in the admin area. I say this because if I go in and edit an existing page wherein references already exist, the plugin will automagically convert them, then when saving the post the insertions get saved along with it. The page displays correctly on the front end, with links as links etc, but the pop-ups no longer appear as before the save.