Superscript not small

Superscript numbers 1 and 2 are smaller, once 3 and more they are normal font size.

On admin page everything seems OK, but on the blog itself it looks confusing.

I’ve looked in styles but cannot really find a solution.

The page I need help with: [log in to see the link]