Support with Custom Uploader

Hello support and dev team,
I am using custom upload in my plugin and it does not show up the plugin option while open media select https://prnt.sc/1166rwj
It works fine when using media from post or page here https://prnt.sc/1166sib

Let me know if there is an api or hooks that help me to add in custom uploader.

Thanks