Switching between ENG and FRA logos on a site

Hello,

I am having difficulty finding a way to switch between ENG and FRA logos on https://cup.ca depending on the language that a user selects for site pages. Is this functionality possible? (The site that I’m working on uses the BigBang theme).

Thanks,
Dawn

https://www.ads-software.com/extend/plugins/polylang/