Tab not showing

I’ve used this plug-in successfully on other sites – thank you! But for some reason it won’t show on this one. I don’t think it’s because of the version of WP because it is working on other sites. So what did I do that caused it not to work on this one? Thanks for any insight you might offer.

The page I need help with: [log in to see the link]